【日本語】
札幌市中央区のタイ式マッサージ・オイルマッサージならスマナへ。
市電「西線南9条旭山公園通駅」目の前でアクセス抜群。
本日すぐ予約OK・当日予約可能です。
急な肩こり・冷え性・むくみ・自律神経の乱れにも対応。
女性特化のプライベート空間で、温活・アロマオイルマッサージによる深いリラクゼーションをご提供。
お仕事帰り・隙間時間にもぜひご利用ください。
⸻
【English】
For Thai massage and oil massage in Sapporo Chuo Ward, visit Sumana.
Located right in front of Nishi-sen Minami 9-jo Asahiyama Koen-dori Station.
Same-day appointments available. Book today and relax immediately.
We specialize in shoulder stiffness, cold sensitivity, swelling, and autonomic nervous balance care.
A women-focused private salon offering aroma oil massage and deep relaxation.
⸻
【한국어】
삿포로 중앙구 타이 마사지 & 오일 마사지 전문점 스마나.
니시센 미나미9조 아사히야마공원도리역 바로 앞.
오늘 즉시 예약 가능 · 당일 예약 OK.
어깨 결림, 냉증, 부종, 자율신경 케어에 추천합니다.
여성 특화 프라이빗 공간에서 아로마 오일 마사지로 깊은 힐링을 제공합니다.
⸻
【中文（簡体）】
札幌市中央区泰式按摩・精油按摩推荐Sumana。
位于西线南9条旭山公园通站正前方，交通便利。
今日可立即预约，当日预约OK。
针对肩颈酸痛、手脚冰冷、水肿、自律神经调理。
女性专属私密空间，提供芳香精油按摩与深度放松体验。