🇯🇵 日本語
札幌市中央区・市電西線南9条旭山公園通駅目の前のタイ古式マッサージ【スマナ】です。
札幌駅エリアからもアクセス良好の本格派タイ式マッサージ＆オイルマッサージ専門店。
本日、新人セラピストクーポンご利用いただけます。
タイ古式マッサージ・アロマオイルマッサージをお得に体験できるチャンスです。
深夜25時まで営業、当日予約も可能。
札幌でマッサージをお探しの方、駅近で上質な癒しをご提供いたします。
⸻
🇺🇸 English
Authentic Thai Massage “Sumana” located in Chuo-ku, Sapporo, right in front of Nishisen Minami 9-jo Asahiyama Koen-dori tram station.
Easy access from Sapporo Station area.
Today, our New Therapist Special Coupon is available.
Enjoy professional Thai massage and aroma oil massage at a special price.
Open until 1:00 AM. Same-day reservations are welcome.
If you are looking for massage in Sapporo, experience premium relaxation near the station.
⸻
🇰🇷 한국어
삿포로시 주오구, 노면전차 니시센 미나미9조 아사히야마공원도리역 바로 앞에 위치한 타이 고급 마사지 전문점 “스마나”입니다.
삿포로역 근처에서도 접근이 편리합니다.
오늘 신인 테라피스트 쿠폰 사용 가능합니다.
정통 타이 마사지와 아로마 오일 마사지를 특별가로 체험해 보세요.
새벽 1시(25시)까지 영업하며 당일 예약도 가능합니다.
삿포로에서 마사지샵을 찾으신다면 역 근처에서 프리미엄 힐링을 경험해 보세요.
⸻
🇨🇳 中文（简体）
位于札幌市中央区，电车西线南9条旭山公园通站正前方的正宗泰式按摩店“Sumana”。
从札幌站前往也非常方便。
今天可使用新人治疗师优惠券。
可优惠体验专业泰式按摩与芳香精油按摩。
营业至凌晨1点（25点），支持当日预约。
在札幌寻找按摩店的您，欢迎体验车站附近的高品质放松时光。
⸻
さらに「女性特化強め」「高級感強化」「冬向け」「深夜強調」など、方向性を変えた別バージョンも作れます。
どのテイストを一番強めたいですか？✨