🇯🇵 日本語（Googleオーナーコメント）
札幌市中央区にあるタイ式マッサージ店スマナです。
数あるサロンの中からご覧いただきありがとうございます。
当店では、本場タイ古式マッサージをベースに、ストレッチ・指圧・オイルトリートメントを組み合わせ、お客様一人ひとりのお身体の状態に合わせた施術をご提供しております。肩こり・首こり・腰の疲れ・旅行やお仕事の疲労回復にもおすすめです。
札幌市中央区・すすきのエリアでリラックスできるマッサージをお探しの方はぜひお気軽にご利用ください。
本日 21時から1名様のみご案内可能です。
当日予約・お仕事帰りのご来店も歓迎しております。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。
タイ式マッサージ店スマナ
⸻
🇬🇧 English
Welcome to Thai Massage Sumana, located in Sapporo Chuo Ward.
Thank you for visiting our page.
We offer authentic Thai massage combining stretching, acupressure, and oil treatments tailored to each guest’s physical condition. Perfect for relieving shoulder stiffness, neck tension, lower back fatigue, and travel or work stress.
If you are looking for a relaxing massage in Sapporo Chuo-ku or Susukino area, feel free to visit us.
Today, one guest can be accommodated from 9:00 PM.
Same-day reservations and evening visits are welcome.
We look forward to seeing you soon.
⸻
🇰🇷 한국어
삿포로 중앙구에 위치한 타이 마사지 스마나입니다.
저희 매장을 찾아주셔서 감사합니다.
본 매장은 정통 타이 마사지 기반으로 스트레칭, 지압, 오일 트리트먼트를 결합하여 고객님의 몸 상태에 맞춘 맞춤 관리를 제공합니다. 어깨 결림, 목 피로, 허리 통증 및 여행 피로 회복에 추천드립니다.
삿포로 중앙구·스스키노 지역 마사지를 찾고 계신다면 편하게 방문해주세요.
오늘 오후 9시부터 1인 예약 가능합니다.
당일 예약 및 늦은 시간 방문도 환영합니다.
여러분의 방문을 기다리고 있습니다.
⸻
🇨🇳 中文（简体）
这里是位于札幌中央区的泰式按摩店 Sumana。
感谢您的关注。
本店提供正宗泰式按摩，结合拉伸、指压与精油护理，根据每位顾客的身体状况进行个性化放松护理。非常适合缓解肩颈疲劳、腰部不适以及旅行或工作后的放松。
如果您正在寻找札幌中央区・薄野附近按摩，欢迎随时光临。
今日 21:00 起可接待1位客人。
支持当天预约，欢迎下班后前来放松。
期待您的到来。