季節の変わり目で、こんなお悩みありませんか？🌿
・朝起きても疲れが取れない
・肩こり、首こりがつらい
・足のむくみや冷えが気になる
・なんとなく体がだるい
気温差や忙しさで、自律神経が乱れやすいこの時期。
疲れをそのままにせず、タイ古式マッサージとオイルマッサージで身体の芯から整えませんか？✨
ゆったりとしたストレッチで血流を促し、肩こり・疲労・むくみをすっきりリセット。
札幌市中央区・市電西線9条旭山公園通駅近くで、お仕事帰りにも通いやすいリラクゼーションサロンです。
本日も営業中／当日予約OK◎
#札幌タイ古式マッサージ
#札幌マッサージ
#札幌オイルマッサージ
#中央区マッサージ
#肩こり改善
むくみ改善
冷え性改善
疲労回復
自律神経を整える
季節の変わり目
■ English
Are you feeling more tired than usual this season? 🌿
• Waking up still feeling exhausted
• Shoulder and neck tension
• Swollen or cold legs
• Feeling tired and heavy for no reason
Changes in temperature and daily stress can easily affect your body this time of year.
Why not reset with authentic Thai massage and oil massage?✨
Gentle stretching improves circulation and helps relieve fatigue, stiffness, and swelling.
Located in Sapporo Chuo Ward near Nishi-sen 9-jo Asahiyama Koen-dori Station, perfect for after work relaxation.
Open today / Same-day booking available◎
SapporoMassage
ThaiMassageSapporo
OilMassage
ShoulderPainRelief
RelaxationSapporo
FatigueRecovery
SelfCare
AfterWork
■ 한국어
요즘 같은 계절 변화에 이런 고민 있으신가요? 🌿
• 아침에 일어나도 피곤이 남아 있다
• 어깨와 목이 뻐근하다
• 다리가 붓고 차갑다
• 이유 없이 몸이 무겁고 피곤하다
큰 일교차와 바쁜 일상으로 몸이 쉽게 지치는 시기입니다.
타이 마사지와 오일 마사지로 몸을 깊이 풀어보세요✨
부드러운 스트레칭으로 혈액순환을 돕고, 어깨 결림과 피로, 부종을 완화해드립니다.
삿포로 중앙구 니시센 9조 아사히야마 공원도리역 근처, 퇴근 후에도 편하게 방문할 수 있습니다.
오늘도 영업 중 / 당일 예약 가능◎
삿포로마사지
타이마사지
오일마사지
어깨결림
피로회복
부종완화
힐링
퇴근후
■ 中文（簡体字）
换季时，是否有这些烦恼呢？🌿
• 睡了一觉还是觉得很累
• 肩膀和脖子酸痛
• 腿部浮肿、怕冷
• 总觉得身体沉重、没精神
天气变化和忙碌的生活，容易让身体更加疲惫。
不如通过泰式按摩和精油按摩，好好放松一下吧✨
温和的拉伸可以促进血液循环，缓解疲劳、肩颈不适和浮肿。
位于札幌中央区西线9条旭山公园通站附近，下班后也方便前来。
今日营业中／支持当天预约◎
札幌按摩
泰式按摩
精油按摩
肩颈放松
缓解疲劳
消除浮肿
放松疗愈
下班后放松